"irreparably" in Spanish
Definition
De una manera que es imposible de arreglar, reparar o restaurar a su estado original.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o serios. Describe daños o pérdidas que realmente no se pueden deshacer. Es común verlo en frases como 'irreparably damaged' o 'irreparably harmed'. No se usa para problemas menores.
Examples
The vase was irreparably broken after it fell.
El jarrón quedó **irreparablemente** roto después de caerse.
The document was irreparably damaged by water.
El documento fue **irreparablemente** dañado por el agua.
Their friendship was irreparably harmed by the argument.
Su amistad fue **irreparablemente** dañada por la discusión.
My hard drive crashed, and the files are irreparably lost.
Mi disco duro se dañó y los archivos están **irreparablemente** perdidos.
Sadly, parts of the rainforest are being irreparably destroyed.
Lamentablemente, partes de la selva están siendo **irreparablemente** destruidas.
If you delete the account, it will be irreparably gone.
Si eliminas la cuenta, estará **irreparablemente** perdida.