"irrelevancy" in Spanish
Definition
El estado o la calidad de ser poco importante o no estar relacionado con el tema actual.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal y menos común que 'irrelevancia'. Se usa especialmente en contextos académicos o legales para señalar puntos que no tienen relación con el tema. Por lo general es incontable, pero puede ser contable cuando refiere a detalles separados poco importantes.
Examples
The color of the pen is an irrelevancy to this discussion.
El color del bolígrafo es una **irrelevancia** para esta discusión.
He pointed out the irrelevancy of her comments to the main issue.
Él señaló la **irrelevancia** de sus comentarios con respecto al tema principal.
Your excitement is an irrelevancy right now—we have work to do.
Tu entusiasmo es una **irrelevancia** en este momento—tenemos trabajo que hacer.
Honestly, all that background noise is just an irrelevancy to me.
Sinceramente, todo ese ruido de fondo es solo una **irrelevancia** para mí.
They wasted time debating over minor irrelevancies instead of real solutions.
Perdieron tiempo discutiendo sobre pequeñas **irrelevancias** en vez de soluciones reales.
When arguing, try to avoid bringing up irrelevancies that distract from the main point.
Al discutir, intenta evitar mencionar **irrelevancias** que desvíen del punto principal.