"irrelevancy" in Portuguese (BR)
Definition
O estado ou qualidade de ser pouco importante ou não estar relacionado com o assunto em questão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal e menos comum que 'irrelevância'. Usado em contextos acadêmicos ou jurídicos para indicar pontos que não têm relação com o tema. Geralmente não é contável, mas pode ser quando fala de detalhes isolados.
Examples
The color of the pen is an irrelevancy to this discussion.
A cor da caneta é uma **irrelevância** nesta discussão.
He pointed out the irrelevancy of her comments to the main issue.
Ele apontou a **irrelevância** dos comentários dela em relação ao assunto principal.
Your excitement is an irrelevancy right now—we have work to do.
Seu entusiasmo é uma **irrelevância** agora—temos trabalho a fazer.
Honestly, all that background noise is just an irrelevancy to me.
Sinceramente, todo aquele barulho de fundo é só uma **irrelevância** para mim.
They wasted time debating over minor irrelevancies instead of real solutions.
Eles perderam tempo debatendo pequenas **irrelevâncias** ao invés de soluções reais.
When arguing, try to avoid bringing up irrelevancies that distract from the main point.
Ao discutir, tente evitar trazer **irrelevâncias** que desviem do ponto principal.