"irredeemable" in Spanish
Definition
Imposible de arreglar, mejorar o recuperar; algo o alguien que no se puede salvar, corregir ni cambiar para mejor.
Usage Notes (Spanish)
"Irredeemable" es formal y se usa para casos extremos (carácter, errores, situaciones). Frecuente en frases como "irredeemable failure" o "irredeemable villain". No usar para errores menores. Diferente de "imperdonable" (que trata de perdón).
Examples
His actions were considered irredeemable by everyone.
Sus acciones fueron consideradas **irredimibles** por todos.
That mistake was irredeemable, and he lost his job.
Ese error fue **irredimible**, y perdió su trabajo.
This damage is irredeemable.
Este daño es **irredimible**.
Some people saw him as an irredeemable villain, but others believed in second chances.
Algunos lo veían como un villano **irredimible**, pero otros creían en las segundas oportunidades.
The damage to their relationship was irredeemable after so many lies.
El daño en su relación fue **irredimible** después de tantas mentiras.
To her, the project's failures felt irredeemable, but her team didn't give up hope.
Para ella, los fracasos del proyecto parecían **irredimibles**, pero su equipo no perdió la esperanza.