"iron out" in Korean

• 해결하다
• 조율하다

Definition

계획, 합의, 과정 등에서 생긴 작은 문제나 차이점을 해결하여 일이 원활하게 진행되도록 하는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 'problems', 'details', 'differences'와 함께 자주 사용됨. 심각한 갈등이 아닌 실용적인 문제 해결에 적합. 실제 다림질 의미가 아님.

Examples

We need to iron out the details before we sign the contract.

계약서에 서명하기 전에 세부사항을 **해결해야** 해요.

The teachers met to iron out their differences.

선생님들이 서로의 의견 차이를 **조율하려고** 만났어요.

Let's iron out any problems before we start the project.

프로젝트를 시작하기 전에 어떤 문제든 **해결하자**.

They stayed late at work to iron out last-minute issues.

마지막에 생긴 문제를 **해결하려고** 늦게까지 회사에 남아 있었어요.

We still have a few things to iron out before the launch.

출시 전까지 **해결해야** 할 것들이 아직 조금 남았어.

It took weeks to iron out all the misunderstandings between the teams.

팀들 사이의 오해를 모두 **해결하는** 데 몇 주가 걸렸다.