"iron out" in Spanish
Definition
Corregir o resolver pequeños problemas o diferencias, especialmente en un plan, acuerdo o proceso para que funcione sin dificultades.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal; se usa principalmente para conflictos menores, detalles o problemas prácticos. Combina con palabras como 'problemas', 'detalles', 'diferencias'. No se usa con sentido literal de planchar ropa.
Examples
We need to iron out the details before we sign the contract.
Necesitamos **resolver** los detalles antes de firmar el contrato.
The teachers met to iron out their differences.
Los profesores se reunieron para **limar** sus diferencias.
Let's iron out any problems before we start the project.
Vamos a **resolver** cualquier problema antes de empezar el proyecto.
They stayed late at work to iron out last-minute issues.
Se quedaron hasta tarde en el trabajo para **resolver** problemas de última hora.
We still have a few things to iron out before the launch.
Todavía tenemos algunas cosas que **resolver** antes del lanzamiento.
It took weeks to iron out all the misunderstandings between the teams.
Llevó semanas **resolver** todos los malentendidos entre los equipos.