"irksome" in Russian
Definition
Что-то, что причиняет раздражение или скуку, особенно если это повторяется или неприятно длительное время.
Usage Notes (Russian)
«Irksome» — это формальное или книжное слово; в обычной речи реже употребляется. Описывает навязчивые, надоедливые действия или ситуации, но не используется для людей.
Examples
Filling out long forms can be irksome.
Заполнение длинных форм может быть **раздражающим**.
The irksome noise kept me awake all night.
Этот **надоедливый** шум не давал мне спать всю ночь.
Waiting in a long line is often irksome.
Ожидание в длинной очереди часто бывает **утомительным**.
Honestly, dealing with all these irksome little details drives me crazy.
Честно говоря, разбираться со всеми этими **раздражающими** мелочами сводит меня с ума.
That irksome ringtone makes me want to throw my phone!
Этот **надоедливый** рингтон заставляет меня хотеть выбросить телефон!
His list of irksome rules just never ends.
Его список **утомительных** правил просто бесконечен.