"irksome" in Portuguese (PT)
Definition
Algo irksome faz com que se sinta irritado, entediado ou incomodado, muitas vezes por ser desagradável ou repetitivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Irksome' é formal ou literário e pouco frequente em conversas informais. Aplica-se principalmente a tarefas ou situações aborrecidas e repetitivas. Na linguagem corrente, usa-se mais 'annoying' ou 'tedious'. Evite para pessoas; utiliza-se para coisas ou experiências.
Examples
Filling out long forms can be irksome.
Preencher formulários longos pode ser **irksome**.
The irksome noise kept me awake all night.
O barulho **irksome** não me deixou dormir toda a noite.
Waiting in a long line is often irksome.
Esperar numa fila longa costuma ser **irksome**.
Honestly, dealing with all these irksome little details drives me crazy.
Sinceramente, lidar com todos estes pequenos detalhes **irksome** deixa-me louco.
That irksome ringtone makes me want to throw my phone!
Aquele toque **irksome** dá-me vontade de atirar o telemóvel fora!
His list of irksome rules just never ends.
A lista de regras **irksome** dele nunca termina.