"ire" in Japanese
激怒怒り（強い）
Definition
非常に強い怒りや憤りの感情。多くは理不尽さや不正に対する激しい怒りを指します。
Usage Notes (Japanese)
'激怒'や強い'怒り'は日常会話ではやや堅い表現で、主に文章やニュースで使われます。軽い怒りには使わず、強い憤りを表すときに使います。
Examples
His comments filled her with ire.
彼のコメントに彼女は**激怒**した。
She could not hide her ire.
彼女は自分の**激怒**を隠せなかった。
The unfair decision sparked public ire.
その不公平な決定は世間の**激怒**を呼び起こした。
If you break the rules, you'll soon incur her ire.
ルールを破ると、すぐに彼女の**激怒**を買うことになるよ。
His mistakes have drawn the boss's ire more than once.
彼のミスで何度も上司の**怒り**を買った。
The politician’s remark provoked the ire of the entire crowd.
その政治家の発言は群衆全体の**激怒**を招いた。