"invite in" in Portuguese (PT)
Definition
Pedir a alguém para entrar na sua casa, escritório ou outro local a partir do exterior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo quando alguém está à porta e convida-se a entrar. Informal e típico em contextos familiares ou entre amigos, normalmente como 'invite someone in'. Raramente usado em ambientes públicos ou formais.
Examples
She invited in her friend to have tea.
Ela **convidou a entrar** a amiga para tomar chá.
We heard a knock, so I invited in the neighbor.
Ouvimos uma batida e eu **convidou a entrar** o vizinho.
Please invite in the guests when they arrive.
Por favor, **convida a entrar** os convidados quando chegarem.
He wasn’t sure whether to invite in the salesperson at the door.
Ele não sabia se **convidava a entrar** o vendedor à porta.
Sarah smiled and quickly invited in the kids from the cold.
A Sarah sorriu e rapidamente **convidou a entrar** as crianças do frio.
If you want to talk, I can invite you in for a minute.
Se quiseres conversar, posso **te convidar a entrar** um minuto.