"invite back" in Russian
Definition
Когда кого-то просят вернуться в какое-то место, мероприятие или группу после того, как он уже ушёл или однажды был там.
Usage Notes (Russian)
Социальные, рабочие и организованные мероприятия часто используют это выражение. 'invite back' обычно означает возвращение в то же самое место или коллектив, а не просто повторное приглашение.
Examples
We will invite back all the students who helped last year.
Всем студентам, которые помогли в прошлом году, мы хотим снова **пригласить обратно**.
They plan to invite back the band for next year's festival.
Они планируют **снова пригласить** эту группу на фестиваль в следующем году.
The company decided to invite back a retired manager for advice.
Компания решила **пригласить обратно** ушедшего на пенсию менеджера для консультации.
If you enjoyed the show, maybe we'll invite back the same actors next season.
Если вам понравилось шоу, возможно, мы **снова пригласим** тех же актеров в следующем сезоне.
It meant a lot when my boss chose to invite back everyone from the old team.
Для меня это было важно, когда мой начальник решил **пригласить обратно** всех из старой команды.
She left the club, but they want to invite back her for the next project.
Она покинула клуб, но её хотят **пригласить обратно** для следующего проекта.