"invite along" in Russian
Definition
Когда просишь кого-то присоединиться к тебе или вашей компании на мероприятие или встречу неформальным образом.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в разговорной речи, когда группа уже собирается, например, 'пригласить с собой друзей на пикник'. Не подходит для официальных приглашений.
Examples
You can invite along your friend if you want.
Если хочешь, можешь **пригласить с собой** своего друга.
She decided to invite along her sister to the party.
Она решила **пригласить с собой** свою сестру на вечеринку.
Can I invite along someone else to dinner?
Могу ли я **пригласить с собой** ещё кого-нибудь на ужин?
We’re heading to the lake this weekend—feel free to invite along anyone you’d like.
Мы едем на озеро в эти выходные — можешь **пригласить с собой** кого захочешь.
If you’re coming to the concert, you can invite along your partner too.
Если идёшь на концерт, можешь **пригласить с собой** и свою пару.
Oh, you’re going for lunch? Mind if I invite along Jake?
О, ты идёшь на обед? Можно я **приглашу с собой** Джейка?