"invalidated" in Hindi

• अमान्य कर दिया
• निरस्त किया

Definition

किसी चीज़ को अमान्य या उसके कानूनी या आधिकारिक प्रभाव को रद्द करना। अक्सर यह नियम, अनुबंध या तर्क के मान्य न होने को दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक और अक्सर कानूनी या तकनीकी शब्द है। आमतौर पर 'contract', 'agreement', 'argument', 'passport' जैसे शब्दों के साथ आता है। अनौपचारिक रद्द के लिए 'cancel' का प्रयोग करें। अधिकतर यह passive form में मिलता है: 'was invalidated'।

Examples

The contract was invalidated because of missing signatures.

हस्ताक्षर न होने के कारण अनुबंध **अमान्य कर दिया गया**।

Her passport was invalidated after it expired.

उसका पासपोर्ट समाप्त होने के बाद **अमान्य कर दिया गया**।

The results were invalidated by a technical error.

परिणाम तकनीकी त्रुटि के कारण **अमान्य कर दिए गए**।

One small mistake and the whole application can be invalidated.

एक छोटी सी गलती और पूरी एप्लिकेशन **अमान्य कर दी जा सकती है**।

If the evidence is fake, it will be invalidated in court.

अगर सबूत झूठे हैं, तो अदालत में **अमान्य कर दिए जाएंगे**।

My parking permit was invalidated after I changed jobs.

नौकरी बदलने के बाद मेरा पार्किंग परमिट **अमान्य कर दिया गया**।