"intrigue with" in Indonesian

• bersekongkol dengan
• merencanakan intrik dengan

Definition

Diam-diam merencanakan sesuatu—sering kali sesuatu yang tidak jujur atau merugikan—dengan orang lain atau kelompok.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan formal dan agak kuno; biasanya untuk menggambarkan plot atau konspirasi rahasia, sering dalam konteks sejarah atau politik. Jangan bingung dengan 'intrigue' yang berarti 'membuat tertarik'.

Examples

They tried to intrigue with rivals to steal the secrets.

Mereka mencoba **bersekongkol dengan** pesaing untuk mencuri rahasia.

The king believed his brother would intrigue with the enemy.

Raja percaya saudaranya akan **bersekongkol dengan** musuh.

She was accused of trying to intrigue with coworkers against the boss.

Dia dituduh mencoba **bersekongkol dengan** rekan kerja melawan bos.

Did you hear they might be intriguing with the board to change the company's direction?

Kamu dengar mereka mungkin sedang **bersekongkol dengan** dewan direksi untuk mengubah arah perusahaan?

For years, the nobles would secretly intrigue with foreign powers.

Selama bertahun-tahun, para bangsawan diam-diam **bersekongkol dengan** kekuatan asing.

I wouldn’t trust him—he’s always looking for someone to intrigue with.

Aku tidak akan percaya padanya—dia selalu mencari orang untuk **bersekongkol dengan**.