"intrigue with" in Spanish
Definition
Planear o tramar algo en secreto, a menudo algo deshonesto o dañino, junto con otra persona o grupo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y algo anticuada; se usa para describir conspiraciones secretas. Común en contextos históricos o políticos. No confundir con 'intrigar' de llamar la atención.
Examples
They tried to intrigue with rivals to steal the secrets.
Intentaron **conspirar con** los rivales para robar los secretos.
The king believed his brother would intrigue with the enemy.
El rey creía que su hermano **conspiraría con** el enemigo.
She was accused of trying to intrigue with coworkers against the boss.
La acusaron de intentar **conspirar con** compañeros contra el jefe.
Did you hear they might be intriguing with the board to change the company's direction?
¿Oíste que podrían estar **conspirando con** la junta para cambiar el rumbo de la empresa?
For years, the nobles would secretly intrigue with foreign powers.
Durante años, los nobles solían **conspirar con** potencias extranjeras en secreto.
I wouldn’t trust him—he’s always looking for someone to intrigue with.
Yo no confiaría en él; siempre busca alguien con quien **conspirar**.