"intrigue with" in Chinese (Traditional)

• 與...密謀
• 與...勾結

Definition

與他人或團體秘密策劃某事，通常指策劃不誠實或有害的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式且稍顯過時，常用於描述秘密策劃或陰謀。常出現在歷史或政治語境，不要與表示「迷住」的“intrigue”混淆。

Examples

They tried to intrigue with rivals to steal the secrets.

他們試圖**與**對手**勾結**來竊取秘密。

The king believed his brother would intrigue with the enemy.

國王認為他的兄弟會**與**敵人**密謀**。

She was accused of trying to intrigue with coworkers against the boss.

有人指控她試圖**與**同事**勾結**對抗老闆。

Did you hear they might be intriguing with the board to change the company's direction?

你聽說他們可能**與**董事會**密謀**要改變公司的方向嗎？

For years, the nobles would secretly intrigue with foreign powers.

多年來，這些貴族一直秘密**與**外國勢力**勾結**。

I wouldn’t trust him—he’s always looking for someone to intrigue with.

我不會相信他——他總是在找人一起**密謀**。