"into power" in Japanese

• 政権の座に

Definition

誰かや団体が正式に政府や組織、国を率いる立場につくこと。

Usage Notes (Japanese)

主に「come」「get」「move」「bring」などの動詞の後ろで使い、政治やリーダーの役職に対して使います。物や非政治的な場面には使いません。

Examples

The president came into power last year.

大統領は昨年**政権の座に**就きました。

They hope to get into power soon.

彼らはもうすぐ**政権の座に**就くことを望んでいる。

When the party comes into power, things may change.

党が**政権の座に**就いたら、状況が変わるかもしれません。

After winning the election, she moved into power with big promises.

選挙で勝利した後、彼女は大きな約束とともに**政権の座に**就いた。

That law was passed just after the new government came into power.

その法律は新政府が**政権の座に**就いた直後に可決された。

If they get into power, expect some big policy changes.

彼らが**政権の座に**就いたら、大きな政策の変化があるでしょう。