"into power" in Portuguese (PT)
Definition
Usado quando alguém ou um grupo começa oficialmente a liderar ou controlar um governo, organização ou país.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Into power' quase sempre aparece depois de verbos como 'come', 'get', 'move' ou 'bring'. Usado sobretudo em contexto de política ou liderança. Não se usa para objetos ou fora destes contextos.
Examples
The president came into power last year.
O presidente chegou **ao poder** no ano passado.
They hope to get into power soon.
Eles esperam chegar **ao poder** em breve.
When the party comes into power, things may change.
Quando o partido chegar **ao poder**, as coisas podem mudar.
After winning the election, she moved into power with big promises.
Depois de ganhar as eleições, ela assumiu **o poder** com grandes promessas.
That law was passed just after the new government came into power.
Essa lei foi aprovada logo após o novo governo chegar **ao poder**.
If they get into power, expect some big policy changes.
Se eles chegarem **ao poder**, espere grandes mudanças de política.