"into power" in Arabic

• إلى السلطة

Definition

يستخدم عندما يبدأ شخص أو مجموعة رسميًا في قيادة أو إدارة حكومة أو منظمة أو دولة.

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'into power' تأتي غالبًا بعد أفعال مثل 'come' أو 'get' أو 'move' أو 'bring'. تُستخدم غالبًا في السياسة أو المناصب القيادية وليست شائعة في سياقات أخرى.

Examples

The president came into power last year.

تولى الرئيس **السلطة** العام الماضي.

They hope to get into power soon.

يأملون أن يصلوا **إلى السلطة** قريبًا.

When the party comes into power, things may change.

عندما يتولى الحزب **السلطة**، قد تتغير الأمور.

After winning the election, she moved into power with big promises.

بعد فوزها في الانتخابات، تولت **السلطة** مع وعود كبيرة.

That law was passed just after the new government came into power.

تم تمرير ذلك القانون مباشرة بعد وصول الحكومة الجديدة **إلى السلطة**.

If they get into power, expect some big policy changes.

إذا وصلوا **إلى السلطة**، توقع تغييرات كبيرة في السياسات.