"into being" in Bengali

• উদ্ভব
• অস্তিত্বে আসা
• সৃষ্টি

Definition

কিছু যখন প্রথমবারের মতো শুরু হয় বা সৃষ্টি হয়, বিশেষ করে এমন কিছুর জন্য যা আগে ছিল না, তখন এই শব্দগুচ্ছটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিভাগ ক্ষেত্রে আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ‘brought into being’, ‘came into being’ ইত্যাদির সঙ্গে দেখা যায়। প্রধানত ধারণা, প্রতিষ্ঠান বা নীতি ইত্যাদি নিয়ে বলা হয়।

Examples

The law was brought into being last year.

পিছনের বছর এই আইনটি **উদ্ভব** হয়েছিল।

A new nation came into being after the war.

যুদ্ধের পরে একটি নতুন দেশ **উদ্ভব** হয়েছিল।

The idea slowly came into being in her mind.

ধারণাটি ধীরে ধীরে তার মনে **উদ্ভব** হলো।

It took many years for this technology to come into being.

এই প্রযুক্তি **উদ্ভব** হতে বহু বছর লেগেছিল।

Nobody knows exactly how the tradition first came into being.

এই ঐতিহ্য প্রথম কিভাবে **উদ্ভব** হয়েছিল, তা কেউ জানে না।

The company was brought into being by two college friends with a dream.

দুই কলেজ বন্ধুর স্বপ্ন থেকে এই কোম্পানীটি **সৃষ্টি** হয়েছিল।