"intimate with" in Hindi

• के साथ घनिष्ठ
• के साथ अंतरंग संबंध रखना

Definition

किसी के साथ बहुत करीबी और व्यक्तिगत संबंध होना, अक्सर भावनात्मक या शारीरिक निकटता का संकेत देता है। संदर्भ के अनुसार, इसमें रोमांटिक या यौन संबंध भी शामिल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Intimate with' थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक है, और यह भावनात्मक निकटता, गहरी दोस्ती या रोमांटिक/यौन संबंधों का मतलब हो सकता है—अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है। साधारण जान-पहचान के लिए इस्तेमाल नहीं होता। नकारात्मक संदर्भ में यह अवांछनीय निकटता भी दर्शा सकता है।

Examples

She is very intimate with her best friend.

वह अपनी सबसे अच्छी दोस्त के साथ बहुत **घनिष्ठ** है।

He became intimate with the new neighbors after a few weeks.

कुछ हफ़्तों बाद वह नए पड़ोसियों के साथ **घनिष्ठ** हो गया।

They are not intimate with each other anymore.

अब वे एक-दूसरे के **घनिष्ठ** नहीं हैं।

Rumors say she was intimate with her boss, but nobody knows for sure.

अफवाह है कि वह अपने बॉस के साथ **अंतरंग** थी, लेकिन कोई पक्का नहीं जानता।

It's hard to be intimate with someone if you don't trust them.

अगर आप किसी पर भरोसा नहीं करते तो उसके साथ **घनिष्ठ** होना मुश्किल है।

They used to be really intimate with each other, but things changed after college.

वे पहले एक-दूसरे के साथ बहुत **घनिष्ठ** थे, लेकिन कॉलेज के बाद सब बदल गया।