"intimacies" in Bengali

• ঘনিষ্ঠতা
• ব্যক্তিগত মুহূর্ত

Definition

ঘনিষ্ঠতা বলতে এমন ব্যক্তিগত মুহূর্ত বা অনুভূতি বোঝানো হয় যা সাধারণত কাছের সম্পর্কের মানুষের সাথে ভাগ করা হয়। এটি আবেগের কথা বা শারীরিক আন্তরিকতাও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ‘share,’ ‘reveal’ ইত্যাদি ক্রিয়ার সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন সাধারণ কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহার হয় না।

Examples

The book is full of personal intimacies between the characters.

বইটিতে চরিত্রগুলোর মধ্যে অনেক ব্যক্তিগত **ঘনিষ্ঠতা** রয়েছে।

They shared their intimacies late at night.

তারা রাতে দেরিতে তাদের **ঘনিষ্ঠতা** ভাগ করেছিল।

Some intimacies should be kept private.

কিছু **ঘনিষ্ঠতা** ব্যক্তিগত রাখা উচিত।

Their friendship was full of little intimacies.

তাদের বন্ধুত্ব ছিল ছোট ছোট **ঘনিষ্ঠতা**তে ভরা।

He regretted revealing those intimacies to a stranger.

একজন অজানা ব্যক্তিকে ওইসব **ঘনিষ্ঠতা** প্রকাশ করার জন্য সে আফসোস করেছিল।

We all have our own intimacies that we don't share with everyone.

আমাদের প্রত্যেকেরই নিজের কিছু **ঘনিষ্ঠতা** আছে যা আমরা সবার সাথে ভাগ করি না।