"interlaced" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve coisas que estão cruzadas ou entrelaçadas juntas, formando um padrão conectado. Frequentemente usado para fios, dedos ou elementos misturados de maneira complexa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal ou técnico; usado em descrições de tecidos, tecnologia (como vídeo entrelaçado) ou poesia (metáfora). Comum com 'dedos', 'fios' ou 'histórias'. Não muito usado no dia a dia; ‘entrelacado’ ou ‘entrelaçado’ são boas alternativas.
Examples
Two ropes were interlaced to make a strong cord.
Duas cordas estavam **entrelaçadas** para formar uma corda forte.
Her fingers were interlaced in her lap.
Seus dedos estavam **entrelaçados** em seu colo.
The basket was made of interlaced strips of bamboo.
A cesta foi feita de tiras de bambu **entrelaçadas**.
Their stories became interlaced over the years.
As histórias deles ficaram **entrelaçadas** ao longo dos anos.
He sat quietly, fingers interlaced, waiting for the news.
Ele se sentou silenciosamente, com os dedos **entrelaçados**, esperando por notícias.
The movie’s music and visuals are perfectly interlaced.
A música e os visuais do filme estão perfeitamente **entrelaçados**.