"interim" in Japanese

• 暫定の
• 一時的な

Definition

恒久的なものが決まるまでの短期間だけ使われるものや、任される役職を指す。

Usage Notes (Japanese)

「interim」はフォーマルな場面（例：'interim manager', 'interim solution'）で使われます。日常会話にはあまり使われません。

Examples

He is the interim principal until they hire someone new.

彼は新しい人を雇うまで**暫定の**校長です。

This is just an interim solution until we fix the real problem.

これは本当の問題を解決するまでの**暫定の**解決策です。

We need an interim plan for the next few months.

これから数か月間の**暫定の**計画が必要です。

She's serving as the interim CEO while the board looks for a permanent replacement.

取締役会が恒久的な後任を探す間、彼女が**暫定の**CEOを務めている。

In the interim, can you handle his responsibilities?

**その間**、彼の業務を担当できる？

The interim report highlighted some quick wins, but the full report comes later.

**暫定の**レポートではいくつかの速い成果が示されたが、本レポートは後で提出される。