"interfere with" in Portuguese (PT)
Definition
Intervir em algo de uma forma que impede que funcione bem ou dificulta que aconteça.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se a envolvimento negativo ou indesejado. Utilizado com processos, planos ou objetos ('interferir em planos'). Não costuma ser usado para ajudas positivas. Mais formal que 'mexer com'.
Examples
Noise can interfere with your concentration.
O barulho pode **interferir em** a tua concentração.
Do not interfere with the machine when it is running.
Não **interfiras em** a máquina quando estiver a funcionar.
Taking medicine may interfere with your sleep.
Tomar medicamentos pode **interferir em** o teu sono.
Please don't interfere with my work—I'll finish it soon.
Por favor, não **interfiras em** o meu trabalho—eu acabo já.
Her parents often interfere with her decisions, which annoys her.
Os pais dela costumam **interferir em** as decisões dela, o que a irrita.
I told him not to interfere with the experiment, but he did anyway.
Eu disse para ele não **interferir em** a experiência, mas ele fez na mesma.