"interfere with" in Portuguese (BR)
Definition
Intervir em algo de uma forma que impede que funcione bem ou dificulta que aconteça.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente se refere a envolvimento negativo ou indesejado. Comum em contextos de processos, planos e equipamentos ('interferir em planos'). Não se usa para ajuda positiva. Mais formal que 'mexer com'.
Examples
Noise can interfere with your concentration.
O barulho pode **interferir em** sua concentração.
Do not interfere with the machine when it is running.
Não **interfira em** a máquina quando estiver ligada.
Taking medicine may interfere with your sleep.
Tomar remédios pode **interferir em** seu sono.
Please don't interfere with my work—I'll finish it soon.
Por favor, não **interfira em** meu trabalho—eu termino logo.
Her parents often interfere with her decisions, which annoys her.
Os pais dela costumam **interferir em** as decisões dela, o que a irrita.
I told him not to interfere with the experiment, but he did anyway.
Eu disse para ele não **interferir em** o experimento, mas ele fez mesmo assim.