"intend for" in Indonesian
Definition
Merancang atau membuat sesuatu agar digunakan oleh orang, kelompok, atau tujuan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'Intended for' biasanya diikuti oleh penerima atau tujuan ('ditujukan untuk anak-anak'). Bersifat formal atau netral, bukan bahasa gaul. Jangan bingung dengan 'intend to' (bermaksud melakukan sesuatu). Sering dipakai untuk produk, pesan, ruang, dll.
Examples
This book is intended for beginners.
Buku ini **ditujukan untuk** pemula.
These seats are intended for people with disabilities.
Kursi-kursi ini **ditujukan untuk** penyandang disabilitas.
The toys are intended for children over three years old.
Mainan ini **diperuntukkan bagi** anak usia di atas tiga tahun.
My message wasn’t intended for everyone, just for you.
Pesan saya tidak **ditujukan untuk** semua orang, hanya untukmu.
Was that joke really intended for me, or someone else?
Apakah lelucon itu benar-benar **ditujukan untuk** saya, atau untuk orang lain?
These instructions are intended for advanced users only, so be careful.
Instruksi ini **hanya diperuntukkan bagi** pengguna tingkat lanjut, jadi harap hati-hati.