"intend for" in Portuguese (BR)
Definition
Projetar, planejar ou fazer algo para ser usado ou recebido por uma pessoa, grupo ou propósito específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente vem após mencionar quem vai receber ou usar ('intended for children'). Uso formal ou neutro, não é gíria. Atenção: diferente de 'intend to' (ter a intenção de fazer algo). Usado em produtos, avisos e áreas.
Examples
This book is intended for beginners.
Este livro é **destinado para** iniciantes.
These seats are intended for people with disabilities.
Esses assentos são **destinados para** pessoas com deficiência.
The toys are intended for children over three years old.
Os brinquedos são **destinados para** crianças acima de três anos.
My message wasn’t intended for everyone, just for you.
Minha mensagem não era **destinada para** todos, só para você.
Was that joke really intended for me, or someone else?
Essa piada era mesmo **para mim** ou para outra pessoa?
These instructions are intended for advanced users only, so be careful.
Estas instruções são **destinadas para** usuários avançados apenas, então tenha cuidado.