"intend as" in Russian
Definition
Означает задумать или предназначить что-то для определённой цели, использования или смысла. Часто используется для пояснения намерения.
Usage Notes (Russian)
Используется для уточнения восприятия ('intend as a joke'). Следует за существительным или фразой. Часто используется при разъяснении недоразумений, чуть формальнее 'mean'.
Examples
I intend as this gift a thank you for your help.
Этот подарок я **рассматриваю как** благодарность за твою помощь.
My comment was intend as a joke.
Моя реплика была **подразумеваемой как** шутка.
This rule is intend as protection for students.
Это правило **подразумевается как** защита для студентов.
Sorry, I didn't intend as an insult.
Извини, я **не подразумевал это как** оскорбление.
Was your message intend as advice or criticism?
Твое сообщение **рассматривалось как** совет или критика?
What I said was only intend as encouragement.
То, что я сказал, было **подразумевалось только как** поддержка.