"intend as" in Spanish

• considerar como
• tener la intención de que sea

Definition

Significa querer o destinar algo para un propósito específico, uso o significado. Se utiliza para aclarar el objetivo o la intención de algo.

Usage Notes (Spanish)

Se usa para aclarar cómo debe entenderse algo ('intend as a joke'). Se puede seguir de un sustantivo o frase ('intend as advice'). Suele servir para aclarar malentendidos. Un poco más formal que 'mean'.

Examples

I intend as this gift a thank you for your help.

Este regalo lo **considero como** un agradecimiento por tu ayuda.

My comment was intend as a joke.

Mi comentario estaba **pensado como** una broma.

This rule is intend as protection for students.

Esta regla está **pensada como** protección para los estudiantes.

Sorry, I didn't intend as an insult.

Perdón, no **lo dije como** un insulto.

Was your message intend as advice or criticism?

¿Tu mensaje estaba **pensado como** consejo o crítica?

What I said was only intend as encouragement.

Lo que dije solo **lo hice como** ánimo.