"intend as" in Arabic

يُقصد به كـ

Definition

يعني تخصيص أو تصميم شيء لغرض أو معنى محدد. يُستخدم عادة لتوضيح القصد أو الهدف من شيء.

غالبًا يُستخدم لتوضيح كيف يجب فهم شيء ما ('intend as a joke'). يُتبع غالبًا باسم أو جملة. يُستخدم في توضيح سوء الفهم.

I intend as this gift a thank you for your help.

أُقدم هذه الهدية **يُقصد بها كـ** شكر على مساعدتك.

My comment was intend as a joke.

تعليقي كان **يُقصد به كـ** مزحة.

This rule is intend as protection for students.

هذه القاعدة **يُقصد بها كـ** حماية للطلاب.

Sorry, I didn't intend as an insult.

آسف، لم **يُقصد به كـ** إهانة.

Was your message intend as advice or criticism?

هل كانت رسالتك **يُقصد بها كـ** نصيحة أم نقد؟

What I said was only intend as encouragement.

ما قلته كان فقط **يُقصد به كـ** تشجيع.