"insurmountable" in Japanese

• 乗り越えられない

Definition

とても大きく難しいため、乗り越えたり解決できない問題や障害を表します。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな文章や重大な課題について使います。「obstacle」「problem」「odds」などとよく一緒に使われ、日常の小さな困難には使いません。

Examples

The mountain seemed insurmountable to the climbers.

その山は登山者たちにとって**乗り越えられない**もののように思えた。

They faced insurmountable problems during the project.

彼らはプロジェクト中に**乗り越えられない**問題に直面した。

It was an insurmountable task for one person.

それは一人には**乗り越えられない**仕事だった。

At first, moving to a new country felt insurmountable, but she managed to adapt.

最初は新しい国に引っ越すのが**乗り越えられない**と感じたが、彼女は適応できた。

Sometimes life throws insurmountable odds at you, but you find a way through.

時には人生が**乗り越えられない**困難を与えてくることもあるが、それでも乗り越える方法を見つけるものだ。

The company seemed doomed by insurmountable debt, yet somehow survived.

会社は**乗り越えられない**借金に苦しんでいるように見えたが、それでも何とか生き残った。