"insurers" in Japanese
保険会社
Definition
損害や損失が起きた場合に保険料と引き換えに金銭を支払うことを約束する会社や団体のことです。
Usage Notes (Japanese)
「保険会社」はビジネス・金融などのフォーマルな場面でよく使われ、顧客(加入者)ではなく、保険サービスを提供する側です。「保険(insurance)」や「被保険者(insured)」と混同しないよう注意してください。
Examples
Many insurers offer health and car insurance plans.
多くの**保険会社**が健康保険や自動車保険プランを提供しています。
Insurers check your history before giving you a policy.
**保険会社**は保険契約を結ぶ前にあなたの履歴を確認します。
Some insurers require a medical exam for life insurance.
一部の**保険会社**は生命保険に医療検査を求めます。
After the storm, insurers received thousands of claims for damaged homes.
嵐の後、**保険会社**には壊れた家に対する何千もの請求が届きました。
Major insurers are now using apps to make filing a claim easier.
大手**保険会社**は請求手続きを簡単にするためアプリを活用しています。
Some insurers won’t cover damages caused by floods unless you buy extra coverage.
追加の補償を購入しない限り、いくつかの**保険会社**は洪水被害を補償しません。