"insurers" in Spanish
Definition
Empresas o personas que ofrecen seguros, y que acuerdan pagar dinero si ocurre una pérdida o daño a cambio de una tarifa.
Usage Notes (Spanish)
'Insurers' es formal y se usa sobre todo en contextos legales, empresariales y financieros. Se refiere a las empresas, no a los clientes individuales. Se combina con 'policyholders', 'claims' y 'regulations'. No confundir con 'insurance' (el servicio) o 'insured' (la persona protegida).
Examples
Many insurers offer health and car insurance plans.
Muchas **aseguradoras** ofrecen planes de seguro de salud y de coche.
Insurers check your history before giving you a policy.
Las **aseguradoras** revisan tu historial antes de darte una póliza.
Some insurers require a medical exam for life insurance.
Algunas **aseguradoras** requieren un examen médico para el seguro de vida.
After the storm, insurers received thousands of claims for damaged homes.
Después de la tormenta, las **aseguradoras** recibieron miles de reclamos por casas dañadas.
Major insurers are now using apps to make filing a claim easier.
Las principales **aseguradoras** ahora usan aplicaciones para facilitar la presentación de reclamos.
Some insurers won’t cover damages caused by floods unless you buy extra coverage.
Algunas **aseguradoras** no cubren daños por inundaciones a menos que compres una cobertura adicional.