"insurers" in Chinese (Traditional)

• 保險公司

Definition

提供保險的公司或個人，收取費用後，在發生某種損失或損害時支付賠償。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Insurers' 為正式詞語，多用於法律、商業及金融語境，專指保險公司而非個人客戶。常搭配 'policyholders'、'claims'、'regulations'。勿與 'insurance'（保險服務）或 'insured'（被保人）混淆。

Examples

Many insurers offer health and car insurance plans.

許多**保險公司**提供健康與汽車保險計劃。

Insurers check your history before giving you a policy.

**保險公司**在給你保單前會查你的紀錄。

Some insurers require a medical exam for life insurance.

有些**保險公司**要求體檢才能購買壽險。

After the storm, insurers received thousands of claims for damaged homes.

暴風雨過後，**保險公司**收到了成千上萬份房屋損毀的理賠申請。

Major insurers are now using apps to make filing a claim easier.

大型**保險公司**現在使用應用程式讓申請理賠更方便。

Some insurers won’t cover damages caused by floods unless you buy extra coverage.

有些**保險公司**只有購買額外保障才會理賠水災損失。