"insure against" in Russian
Definition
Внести страховку или принять меры предосторожности для защиты себя или имущества от возможных рисков и потерь.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с такими словами, как «риск», «ущерб», «потери»: например, «застраховаться от пожара». Чаще встречается в официальной и страховой терминологии.
Examples
Many people insure against theft by buying home insurance.
Многие люди **застраховываются от** краж, покупая страховку на жильё.
You can insure against car accidents with auto insurance.
Вы можете **застраховаться от** автоаварий при помощи автостраховки.
Farmers often insure against crop failure.
Фермеры часто **страхуются от** неурожая.
We bought travel insurance to insure against missed flights and lost luggage.
Мы купили туристическую страховку, чтобы **застраховаться от** пропущенных рейсов и утерянного багажа.
The company decided to insure against potential cyber attacks.
Компания решила **застраховаться от** возможных кибератак.
It's wise to insure against unexpected medical expenses, just in case.
Разумно **застраховаться от** неожиданных медицинских расходов — на всякий случай.