"insular" in Russian
Definition
Описывает кого-то или что-то, кто изолирован от других или не проявляет интереса к новым идеям и людям. Может также относиться к чему-то, связанному с островами.
Usage Notes (Russian)
'Insular' часто встречается в формальном и академическом стиле. Обычно описывает замкнутую группу или мышление, как в 'insular community'. В повседневной речи почти не используется. Может быть и в буквальном, и в переносном смысле.
Examples
The small island had an insular culture.
На маленьком острове сложилась **островная** культура.
He has an insular attitude toward new ideas.
У него **замкнутое** отношение к новым идеям.
Many villages remain insular even today.
Многие деревни до сих пор остаются **замкнутыми**.
Her views are a bit too insular for my taste.
Её взгляды для меня слишком **замкнуты**.
The team's insular mindset kept them from accepting help.
**Замкнутое** мышление команды помешало им принять помощь.
It's hard to innovate with such an insular approach.
Трудно внедрять инновации с таким **замкнутым** подходом.