"insular" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém ou algo isolado dos outros ou que não se interessa por novas ideias ou pessoas. Literalmente, também pode significar 'relativo a ilhas.'
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Insular' é formal e frequentemente usado em contexto acadêmico. Descreve pessoas ou grupos que evitam influências externas: 'insular community'. O uso literal (sobre ilhas) é raro no dia a dia; normalmente é figurativo (mentalidade fechada).
Examples
The small island had an insular culture.
A pequena ilha tinha uma cultura **insular**.
He has an insular attitude toward new ideas.
Ele tem uma atitude **insular** em relação a novas ideias.
Many villages remain insular even today.
Muitas aldeias ainda são **insulares** hoje em dia.
Her views are a bit too insular for my taste.
As opiniões dela são um pouco **insulares** demais para o meu gosto.
The team's insular mindset kept them from accepting help.
A mentalidade **insular** da equipe os impediu de aceitar ajuda.
It's hard to innovate with such an insular approach.
É difícil inovar com uma abordagem tão **insular**.