"insufficiency" in Portuguese (BR)
Definition
Falta de algo necessário; o estado de não ser suficiente ou adequado. Muito usado em contextos médicos ou técnicos, mas também de forma geral.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Insufficiency' é formal, muito comum em contextos médicos ('insuficiência cardíaca') ou científicos. No dia a dia, use 'falta', 'escassez' ou 'não suficiente'. Indica falta de quantidade ou capacidade.
Examples
There was an insufficiency of food during the crisis.
Houve uma **insuficiência** de comida durante a crise.
Doctors discovered an insufficiency in his heart function.
Os médicos descobriram uma **insuficiência** no funcionamento do coração dele.
The report pointed out an insufficiency of evidence.
O relatório apontou uma **insuficiência** de evidências.
Her fatigue was caused by an insufficiency of iron in her diet.
O cansaço dela foi causado por uma **insuficiência** de ferro na dieta.
"Due to an insufficiency of funds, the project had to be canceled," the manager explained.
"Devido a uma **insuficiência** de fundos, o projeto teve que ser cancelado", explicou o gerente.
The company blamed its slow growth on an insufficiency of skilled workers.
A empresa culpou o crescimento lento por uma **insuficiência** de trabalhadores qualificados.