"insubordinate" in Korean
반항적인불복종하는
Definition
상사나 권위자의 명령을 따르지 않거나 존경을 보이지 않는 것을 의미합니다. 주로 직장이나 군대에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
직장, 학교, 군대 등 공식적인 상황에서 주로 사용합니다. '불복종'보다 더 강한 반항의 뉘앙스가 있으며, 종종 'insubordinate attitude', 'insubordinate behavior'처럼 쓰입니다.
Examples
He was fired for being insubordinate to his manager.
그는 상사에게 **반항적**이어서 해고당했다.
The soldier was punished for his insubordinate actions.
그 군인은 **반항적인** 행동 때문에 처벌받았다.
Her insubordinate attitude created problems in the classroom.
그녀의 **반항적인** 태도가 교실에서 문제를 일으켰다.
You can't just ignore your boss's instructions—that's really insubordinate.
상사의 지시를 무시하면 안 돼—그건 정말 **반항적인** 행동이야.
His insubordinate behavior got him in trouble with the principal again.
그의 **반항적인** 행동 때문에 또 다시 교장 선생님께 혼났다.
If you keep being insubordinate, you might lose your job.
계속 **반항적**이라면, 일자리를 잃을 수도 있어.