"insubordinate" in Chinese (Simplified)

• 不服从的
• 违抗的

Definition

拒绝服从命令，或者对权威缺乏尊重，尤其是在工作或军队中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或专业环境，尤其指员工、学生或军人。比“不听话”更强烈，强调反抗权威。常见搭配：“insubordinate attitude”（不服从的态度）、“insubordinate behavior”（不服从的行为）。一般不用于轻微不当行为。

Examples

He was fired for being insubordinate to his manager.

他因为对经理**不服从**被解雇了。

The soldier was punished for his insubordinate actions.

那名士兵因其**不服从**行为受到惩罚。

Her insubordinate attitude created problems in the classroom.

她的**不服从**态度在教室里引起了问题。

You can't just ignore your boss's instructions—that's really insubordinate.

你不能就这样忽略你老板的指示——那真的很**不服从**。

His insubordinate behavior got him in trouble with the principal again.

他的**不服从**行为又让他和校长闹矛盾了。

If you keep being insubordinate, you might lose your job.

如果你继续**不服从**，可能会失去工作。