"institutionalized" in Chinese (Traditional)

• 制度化的
• 被安置在機構中的

Definition

已成為官方體系一部分的事物，或指長期被安置在機構中的人（如醫院或監獄），通常變得依賴該機構。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式及學術場域，可指系統（如“制度化的種族主義”）或長期被安置於機構的人。口語時也指難以適應普通生活的情形。不用於自願加入組織。

Examples

He became institutionalized after spending ten years in prison.

他在監獄待了十年後變得**制度化了**。

These rules are now institutionalized in the company.

這些規定現在已在公司中**制度化**。

The charity helps people who have been institutionalized for many years.

該慈善機構幫助那些被**安置在機構中**多年的人。

He's so institutionalized that he can't handle living on his own.

他已經太**制度化了**，無法獨立生活。

Over time, discrimination became institutionalized in the legal system.

隨著時間推移，歧視在法律體系中被**制度化**了。

She worries her son might get institutionalized if he stays in that facility too long.

她擔心兒子在那家機構待太久會變得**適應不了社會**。