"instill" in Korean

심어주다

Definition

어떤 생각이나 가치, 감정을 천천히 마음속에 자리 잡게 하다.

주로 공식적이거나 교육적인 상황에서 사용되며, 'instill confidence', 'instill values', 'instill discipline'처럼 긍정적인 내용을 심어줄 때 쓴다.

Parents try to instill good manners in their children.

부모는 자녀에게 올바른 예절을 **심어주려고** 노력한다.

Teachers can instill a love of learning in their students.

교사는 학생들에게 학습에 대한 사랑을 **심어줄** 수 있다.

It is important to instill respect for others.

타인에 대한 존중을 **심어주는** 것이 중요하다.

My coach really managed to instill confidence in me before the big game.

내 코치는 큰 경기를 앞두고 나에게 정말로 자신감을 **심어주었다**.

She worked hard to instill a sense of responsibility in her team.

그녀는 팀에 책임감을 **심어주기** 위해 열심히 일했다.

Traveling at a young age can instill open-mindedness and curiosity.

어릴 때 여행은 열린 마음과 호기심을 **심어줄** 수 있다.