"instill" in Spanish
Definition
Introducir poco a poco una idea, sentimiento o valor en la mente de alguien, de modo que forme parte de su forma de pensar o comportarse.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente en contextos formales o educativos. Es común ver expresiones como 'instill confidence' (inculcar confianza), 'instill values' (inculcar valores). Se utiliza casi siempre para cosas positivas; evita usarlo con conceptos negativos.
Examples
Parents try to instill good manners in their children.
Los padres tratan de **inculcar** buenos modales en sus hijos.
Teachers can instill a love of learning in their students.
Los maestros pueden **inculcar** el amor por el aprendizaje en sus alumnos.
It is important to instill respect for others.
Es importante **inculcar** el respeto hacia los demás.
My coach really managed to instill confidence in me before the big game.
Mi entrenador realmente logró **inculcarme** confianza antes del gran partido.
She worked hard to instill a sense of responsibility in her team.
Ella trabajó duro para **inculcar** un sentido de responsabilidad en su equipo.
Traveling at a young age can instill open-mindedness and curiosity.
Viajar a una edad temprana puede **inculcar** apertura de mente y curiosidad.