"instigators" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que causam problemas, provocam ações ou incentivam outros a iniciar algo, geralmente algo negativo ou perturbador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para quem provoca conflitos ou distúrbios, mas não necessariamente é o líder. Frases comuns: 'dos protestos', 'da violência', 'por trás dos bastidores'. Mais formal que 'encrenqueiro'.
Examples
The police arrested the instigators of the fight.
A polícia prendeu os **instigadores** da briga.
The teacher found out who the instigators were.
O professor descobriu quem eram os **instigadores**.
Several instigators started the protest downtown.
Vários **instigadores** começaram o protesto no centro.
It turns out the real instigators were acting behind the scenes.
Acontece que os verdadeiros **instigadores** agiam nos bastidores.
The manager warned the team not to be swayed by instigators spreading rumors.
O gerente alertou a equipe para não se deixar influenciar por **instigadores** que espalham boatos.
Some of the instigators tried to blend in with the crowd after causing trouble.
Alguns dos **instigadores** tentaram se misturar à multidão depois de causar problemas.