"instigated" in Japanese

• 扇動した
• 引き起こした

Definition

他人をけしかけて、主に悪いことやトラブルを起こすように仕向けること。

Usage Notes (Japanese)

書き言葉やフォーマルな場面でよく使い、争いや問題を起こすときに使います。「扇動するデモ」など悪い印象のときに用います。

Examples

He instigated the argument by making rude comments.

失礼な発言で彼は議論を**扇動した**。

The teacher said someone had instigated the food fight.

先生は誰かが給食のケンカを**扇動した**と言った。

His speech instigated the crowd to protest.

彼のスピーチは群衆を抗議に**扇動した**。

Rumors about layoffs were instigated by someone in management.

人員整理の噂は経営側の誰かによって**引き起こされた**。

It was clear that she had instigated the conflict between the two teams.

2つのチーム間の対立を彼女が**扇動した**ことは明らかだった。

They denied that they had instigated trouble at the event.

彼らはイベントで問題を**扇動した**ことを否定した。