"instated" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar alguém em um cargo oficial ou estabelecer algo, especialmente um sistema ou política.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Instated" é formal e usado principalmente em contexto administrativo, com termos como "política", "líder" ou "sistema". Em conversas cotidianas, usa-se mais "appointed" para pessoas e "established" para coisas.
Examples
The new manager was instated last month.
O novo gerente foi **instalado** no mês passado.
A new policy was instated at the office.
Foi **instituída** uma nova política no escritório.
A temporary curfew was instated during the emergency.
Um toque de recolher temporário foi **instituído** durante a emergência.
He was instated as president after the election results were announced.
Ele foi **empossado** como presidente após o anúncio dos resultados da eleição.
Once the rules were instated, everyone had to follow them.
Uma vez que as regras foram **instituídas**, todos tiveram que segui-las.
The committee instated new membership requirements last year.
O comitê **instituiu** novos requisitos de associação no ano passado.