"install as" in Arabic

تثبيت كـتعيين كـ

Definition

تعيين برنامج أو جهاز ليعمل بطريقة محددة أو باسم/دور معين؛ أو تعيين شخص رسميًا في منصب معين.

شائع في مجال التقنية ('install as administrator') وأحيانًا يستخدم رسميًا للتعيين في المناصب. نادر في المحادثة اليومية.

Please install as administrator to finish the process.

يرجى **تثبيت كـ** مسؤول لإنهاء العملية.

You can install as a printer or a scanner.

يمكنك **تثبيت كـ** طابعة أو ماسح ضوئي.

The new manager was installed as department head yesterday.

تم **تعيين** المدير الجديد **كرئيس للقسم** بالأمس.

If you want extra features, just install as premium user during setup.

إذا كنت تريد مزايا إضافية، فقط **ثبّت كـ** مستخدم مميز أثناء التثبيت.

They officially installed her as president in a ceremony last week.

تم **تنصيبها كرئيسة** بشكل رسمي في حفل الأسبوع الماضي.

Sometimes you need to install as guest if you don't have admin access.

أحيانًا عليك **تثبيت كـ** ضيف إذا لم يكن لديك صلاحية المدير.