"install as" in Portuguese (BR)
Definition
Configurar um software ou dispositivo para funcionar de uma forma específica ou com um papel ou nome específico; também, nomear oficialmente alguém para uma função.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em TI, é usado para configurar programas com função específica (como 'install as administrator') ou nome. Também formal para indicar alguém nomeado ('foi instalado como CEO'). Mais comum em contextos técnicos e oficiais.
Examples
Please install as administrator to finish the process.
Por favor, **instale como** administrador para concluir o processo.
You can install as a printer or a scanner.
Você pode **instalar como** impressora ou scanner.
The new manager was installed as department head yesterday.
O novo gerente foi **nomeado como** chefe de departamento ontem.
If you want extra features, just install as premium user during setup.
Se quiser recursos extras, apenas **instale como** usuário premium durante a configuração.
They officially installed her as president in a ceremony last week.
Ela foi oficialmente **empossada como** presidente em uma cerimônia na semana passada.
Sometimes you need to install as guest if you don't have admin access.
Às vezes você precisa **instalar como** convidado se não tiver acesso de administrador.