"inspects" in Arabic

• يفحص
• يتفقد

Definition

ينظر إلى شيء بدقة لفحص جودته أو حالته أو للعثور على مشاكل.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'يفحص' بشكل عادي؛ تُستخدم عادةً للفحص الرسمي أو الدقيق ('يفحص المبنى'، 'يفحص المعدات'). تظهر غالباً في السياقات المهنية أو القانونية، وليس للاستخدام العادي.

Examples

The teacher inspects the students' homework every week.

المعلم **يفحص** واجبات الطلاب كل أسبوع.

The mechanic inspects the car for any problems.

الميكانيكي **يفحص** السيارة لأي مشاكل.

The doctor inspects the patient carefully.

الطبيب **يفحص** المريض بعناية.

Before buying the house, she inspects every room closely.

قبل شراء المنزل، هي **تفحص** كل غرفة بعناية.

An official inspects the restaurant's kitchen once a year.

مسؤول **يفحص** مطبخ المطعم مرة في السنة.

He always inspects his luggage twice before traveling.

دائماً **يفحص** أمتعته مرتين قبل السفر.